Roumanie

Gorj

Conseil Municipal de Tîrgu Jiu

Conseil Municipal de Tîrgu Jiu, Le Ministere de la Culture et des Cultes

Calea Eroilor

45°02'02"N, 23°16'29"E

L''Ensemble d'art moderne de Tîrgu Jiu est un chef d'oeuvre du génie créateur roumain issu de l'un des plus importants promoteurs de l'art moderne. L'ensemble réalisé en Roumanie est le seul ouvrage d'art monumental d'envergure créé par Constantin Brâncusi qui, a l'époque de la conception de l'ensemble (1935-1936), était déja connu mondialement.

Cet ensemble monumental, dans son tout a été réalisé en hommage a la mémoire des héros morts pendant la premiere guerre mondiale.
Les éléments composants l'ensemble se situen) le long de la route ouverte a la circulation "La Voie des Héros" sur une longueur de 1,5 km, orientation générale est-ouest.
Les éléments composants l'ensemble:
La Table du Silence - située dans le Jardin Public, au bord de la riviere Jiu. Elle est réalisée en pierre (calcaire de Bampotoc) et entourée de 12 chaises en pierre, rondes (en forme de clepsydre). Réalisée en 1938
L'Allée des chaises - 30 chaises en pierre, carrées (en forme de clepsydre) disposées de part et d'autre de l'allée, par groupes de trois, qui font la liaison entre le groupe de la Table du silence et la porte du Baiser située vers l'est, a l'entrée dans le parc. Réalisée entre 1937-1938
La porte du Baiser - est un portail grande dimension, réalisé en travertin. Le motif décoratif est celui "du baiser". Réalisé entre 1937-1938
La Colonne - située dans le parc du meme nom, considérée, en général, comme étant la piece la plus importante de l'ensemble. Elle est réalisée d'une suite de module en fonte couverte de laiton (16 modules aux dimensions de 180x90x45 cm chacune et deux demi modules, a une hauteur totale de 29 m.) Réalisée entre 1937-1938

Brancusi avait été sollicité en 1935 par la l'épouse du premier ministre, au nom de la Ligue Nationale des Femmes de Gorj, pour réaliser un monument a la mémoire des héros de Gorj morts pendant la premiere guerre mondiale ; l'Idée avait été de construire seulement une colonne de 16 modules. Plus tard, Brancusi a ajouté une porte monumentale, ensuite une table et un groupe de chaises réalisées en travertin de Bampotoc.
Bien que réalisées ultérieurement et sans analogies artistiques avec la Colonne, les pieces en pierre se trouvent dans une relation symbolique avec celle-ci, le tout représentant un ensemble cohérent du point de vue symbolique. Entre le moment de la réception du theme et l'inauguration du monument il y a un écart de trois ans; pendant cet intervalle Brancusi a fait le projet et mëme exécuté personnellement différentes parties de l'ensemble, en meme temps avec le projet d'un temple éroto -thanatique aux Indes, pour le Maharaj d'Indore.
La Porte du Baiser a été inaugurée le 7 novembre 1937, en meme temps que l'église des Saints Apötres Pierre et Paul, tandis que la Colonne - le 27 octobre 1938, tandis que tout l'ensemble a été inauguré et bénit, juste apres la bénédiction du monument commémoratif de Marasesti.
De nos jours, l'ensemble réalisé par Constantin Brîncusi est réhabilité par des travaux de restauration proprement - dite des pieces qui composent l'ensemble et par des travaux ayant comme but leur mise en valeur dans le cadre du site. Les travaux qui avaient commencé en 1995 ont duré 10 ans, étant un ouvrage de restauration de grande ampleur, qui ont représenté des investissements importants provenant des fonds gouvernementaux et des emprunts aupres de la Banque Mondiale.

Inscrit sur la Liste des Monuments Historiques 2004, sous le code GJ-III-a-A-09465, ville de Târgu JIu, La Voie des Héros. 1937-1938

Par les travaux de restauration et de mise en valeur réalisés, on crée des prémisses favorables aux échanges culturels et pour son introduction au niveau culturel européen.

L'ensemble réalisé par Brancusi offre un cadre idéal pour l'organisation de différentes manifestations culturelles communautaires. L'ensemble d'art monumental créé par Constantin Brâncusi est accessible au public, pour qui l'on a créé certaines facilités, par exemple l'aménagement paysager du milieu environnant, qui met en valeur le coté artistique (Le Parc de la colonne , Le Jardin public, la Voie des Héros, Le Musée d'Art).
2006:
Brâncusiana - Colloque avec participation internationale "Brancusi 130" (Târgu Jiu, 17.02.2006 – 19.02.2006) :
- Symposium "L'Actualité de Brancusi",
- Exposition et lancement de livre et sur CD
- Décernement des prix "Brancusi"
- Voyage d'information a Hobita
- Visite de l'ensemble Monumental "La Voie des Héros"
2007:
Evenements organisés pour les 50 années qui se sont écoulées depuis le déces du grand artiste :
Le Mémorial Brâncusi - colloque international, pelerinage a la maison-musée de son village natal Hobita, un Te Deum a l'église en bois de Hobita, lancements de publications, spectacles, colloques (Hobita, 15.03.2007 – 17.03.2007) :
Organisateurs :
La Mairie de Târgu Jiu, Le Conseil local de Târgu Jiu, Le Département régional pour la Cultures, les Cultes et le Patrimoine Culturel National, Le Centre Culturel et d'Art Constantin Brâncusi

Personnage central du mouvement artistique moderne, Constantin Brâncusi est considéré comme étant l'un des plus grand sculpteur du XXeme siecle. Ses oeuvres se font remarquer par l'élégance et la pureté de la forme et l'utilisation si sensible des matériaux, combinaison entre la simplicité de l'art populaire roumaine et le raffinement de l'avangarde parisienne. La verticalité, l'horizontalité, le poids, la densité; ainsi que l'importance accordée a la lumiere et a l'espace sont les traits caractéristiques de la création de Brâncusi. Son oeuvre a influencé profondément la conception moderne sur la forme en sculpture, peinture et dessin.

Le budget du Conseil régional,
Le Ministere de la Culture et des Cultes, par l'intermédiaire du Plan National de Restauration

Le Conseil Régional
2004-2005- Brâncusi on-line - Programme pour la transmission on-line des ouvres de Brancusi (La Mairie de la ville de Târgu Jiu - montant : 100 000)
2005-2007 - Mise en valeur, du point de vue paysager, des ouvres de Brancusi (La Mairie de la ville de Târgu Jiu, Le Centre de Culture Constantin Brâncusi - montant : 100 000)
- Târgu Jiu, capitale culturelle européenne - pays d'origine de la triade Constantin Brâncusi, Tudor Arghezi, Elvira Godeanu ( Mairie de la ville deTârgu Jiu et autres sources - valeur : 300 000 Euro)