[English text below]
Conferința „Patrimoniul european: experienţe comune şi particularităţi regionale” / Sighișoara / 11-13 aprilie
The Conference "European Heritage: Shared experience and regional specificities" / Sighișoara / April 11-13
Ministerul Culturii și Identității Naționale și Institutul Naţional al Patrimoniului organizează conferinţa „Patrimoniul european: experienţe comune şi particularităţi regionale", inclusă în programul oficial al Preşedinţiei române a Consiliului Uniunii Europene. Evenimentul va avea loc la Sighişoara, între 11 şi 13 aprilie 2019.
Evenimentul este organizat de Ministerul Culturii și Identității Naționale și Institutul Național al Patrimoniului, în contextul Președinției României la Consiliul UE.
Urmărim ca prin lucrările conferinţei să avansăm în efortul european către o viziune cuprinzătoare asupra calităţii în practica patrimoniului cultural, o înţelegere detaliată a mecanismelor sale şi a elementelor specifice (regionale şi locale) şi un angajament mai larg pentru atingerea acestui obiectiv la nivel profesional, tehnic şi, în cele din urmă, politic. În acest scop, discuţiile vor aborda subiectul calităţii în domeniul protejării patrimoniului cultural, temă-cheie dezvoltată în cadrul uneia dintre cele 10 iniţiative ale Anului european al patrimoniului cultural 2018: Ocrotirea patrimoniului.
Conferinţa, la care sunt aşteptaţi participanţi din statele membre şi partenere ale Uniunii Europene, va reuni factori de decizie, reprezentanţi ai instituţiilor şi organismelor profesionale din domeniul patrimoniului cultural, reprezentanţi ai mediului academic, experţi independenţi, reprezentanţi ai ONG-urilor şi ai comunităţilor active în domeniu.
Conferinţa este găzduită de Primăria Municipiului Sighişoara, Liceul „Joseph Haltrich" şi Sinagoga - Fundaţia Ariel, iar evenimentele culturale conexe sunt organizate în colaborare cu Parohia Evanghelică C.A., Parohia Ortodoxă Sf. Treime şi reţeaua Europa Nostra.
Înregistrarea participanţilor este deschisă până în data de 4 aprilie, prin portalul de acreditare al Preşedinţiei române a Consiliului Uniunii Europene: http://bit.ly/SighisoaraConference
Pentru informaţii suplimentare vă rugăm să urmăriţi în continuare pagina INP sau să ne contactaţi.
(foto: Ciprian Samihaian / crop / Creative Commons)
--------------------------------
The Ministry of Culture and National Identity and the National Institute of Heritage organizes the conference "European Heritage: Shared experience and regional specificities", inscribed on the official programme of the Romanian Presidency of the Council of the European Union. The event takes place in Sighişoara, from April 11 to 13, 2019.
The conference will take up the topic of Quality - which was addressed, in regard to Conservation, by one of the 10 initiatives of the European Year of Cultural Heritage in 2018: Cherishing Heritage - with the purpose to move it further, towards an encompassing view of Quality in Heritage Practice, a detailed understanding of its mechanisms and (regional and local) specificities, and towards a wider professional and - finally - political commitment to it.
The conference, that will be attended by delegations from EU Member and Partner States, will bring together decision makers, representatives of institutions and professional bodies in the field of cultural heritage as well as academics, independent experts, representatives of NGOs and communities active in the field.
The event is hosted by the Town Hall of Sighişoara, Joseph Haltrich College, The Synagogue - Ariel Foundation, and the cultural side events are organised jointly and hosted by the Evangelical Parish, the Holy Trinity Orthodox Parish and Europa Nostra.
Registration is open until April 4, via the accreditation system of the Romanian Presidency of the Council of the European Union: http://bit.ly/SighisoaraConference
For further information, please continue to follow our page or contact us.
(photo: Ciprian Samihaian / crop / Creative Commons)
Information Note (PIN) (pdf)
#RO2019EU #EuropeForCulture